Oseæaj ponosa i èasti koji i danas imam, on mi ih je usadio.
Ať už mám dnes jakýkoliv smysl pro čest a charakter, on ho spoluvytvářel.
Danas imam u planu da radim hiljadu drugih stavri.
Mám milion lepších věcí na práci.
Danas imam spoj sa trostupanjskom raketom.
Dnes mám rande s třístupňovou raketou.
Danas imam samo èetiri, ali za šest meseci problem neæe biti kako da nabavim seme, veæ da zaustavim poliferaciju.
Za pár měsíců nebude problémem jejich nedostatek. Budeme se potýkat s jejich množením.
Prebacio sam sve njene sluèajeve, danas imam dogovor sa osobljem...
Pracujeme na tom. Rozdělil jsem její případy a odpoledne se musím podívat na Moltovy.
A sad, danas imam važan sastanak sa Jerry Renfrom.
Dneska... mám důležité jednání s Jerrym Renfroem.
Danas... imam èast... da budem njegov kum.
Dnes jsem byl tedy poctěn rolí... svědka na jeho svatbě.
Danas imam dva znaka da je Adel u blizini.
Dnes jsem měla dvě znamení, že Adele je blízko.
Pre nego što otvorimo danas... imam užasne i šokantne vesti.
Předtím, než dnes otevřeme... mám pro vás hroznou a šokující zprávu.
Ali ne mogu danas, imam nogometni trening.
Ale dnes nemůžu. Mám fotbalový trénink.
Fiona, ne mogu na posao na danas, imam veoma važan test..
Já dneska do práce nemůžu. Musím se učit, píšeme test.
danas imam razgovor sa njegovim trenerom.
Dnes se uvidím s jeho trenérem.
Kako god, danas imam nešto za bebu.
Podívej, koupila jsem dnes něco pro miminko.
Danas imam najveæe šanse da da se smuvam sa ovo devojkom.
No, dneska budu mít asi tu největší šanci, co jsem kdy měl, abych tu holku sbalil.
Da, danas imam žestoke napade bubrega.
Jo, ale dneska jsou na tom moje ledviny hůř.
Jer danas imam operacije jednu za drugom.
Protože dneska mám jednu operaci za druhou.
Danas imam intervju sa producentima na BBC-u.
Dneska mám pohovor s producenty v BBC.
Zapravo, danas imam razgovor za posao kod Richarda Connellyja.
Vlastně mám dnes pohovor s Richardem Connellym.
Imao sam samo jednog klijenta poèeo sam i do danas imam jednog klijenta
Měl jsem jenom jednoho klienta. Začal jsem s jedním klientem. A dodnes jednoho klienta mám.
U sluèaju da si propustio poruku, ranije danas, imam sa èime da zaustavim ovo.
Pokud to nechápete dnes, věřím, že to ještě doženete.
Vidi, danas imam puno posla, ali možeš li me ovdje prièekati?
Mám dneska ještě plno práce, ale... můžeš tu na mě počkat?
Ona vam je rekla, da danas imam roðendan?
Řekl jsem vám o mých narozeninách.
Teško je to saznati mama danas imam test iz matematike.
Je toho na tebe moc. Mami, píšu dnes test z matematiky.
Samo to danas imam da vam kažem.
To je vše, co pro vás dnes mám.
Ti si jedini pravi prijatelj kojeg ja danas imam.
Mám pocit, že jsi má jediná přítelkyně.
Izvini, dušo, danas imam puno toga.
Promiň, zlato, dnes toho mám hodně na práci.
Dobro, šta danas imam da ti isprièam?
Takže, co ti mám dneska vyprávět?
Moram da idem, danas imam... svoje prvo roèište kod sudije.
Musím jít, promiň. Mám... dnes první setkání o určení péče.
Danas imam puno posla, pa æeš ti otiæi u duæan, pogledati klince i maknuti grane iz dvorišta.
Mám toho dneska plno, takže musíš zajít nakoupit, zkontrolovat děti a možná uklidit ty větvičky před domem. Provedu a provedu.
Danas imam puno narudžbi za kolaèiæe
Mám dnes na cukroví hodně objednávek.
Danas imam priliku dobiti najveæi posao u karijeri.
Dneska se mi vyskytuje šance získat největší zakázku v mé kariéře.
Danas imam dovoljno posla sa svojom utvrdom.
Zrovna dneska mám problémy se svou vlastní situací.
Danas imam za vas dinstana pileæa prsa u finom vinskom pajcu sa karamelizovanom ljutikom.
Copak tu pro vás dneska mám. Dušená kuřecí stehna dušená na bílém víně, s osmaženou šalotkou.
Danas imam manje neprijatelja nego juèe.
A mám méně nepřátel, než jsem měla včera.
Za vas danas imam priču o tom putovanju, ali i ideju da nauka može biti jednako moćan prevodilac koliko i izumitelj.
Dnes tu mám pro vás příběh o tom, jak to začalo, ale také pohled na to, jak věda může sloužit jako překladatel, stejně jako může podporovat vynalézavost.
(Smeh) Da zaključim, danas imam dve jednostavne poruke.
(smích) Takže nakonec mám dvě jednoduchá poselství.
Platon se nije samo probudio jednog dana i onda napisao: „Zdravo, ja sam Platon i od danas imam potpuno introspektivnu svest.“
Není to tak, že by se Platón jednoho dne probudil a napsal: "Ahoj, já jsem Platón a ode dneška mám plně introspektivní vědomí."
za mene u Saudijskoj Arabiji. Danas imam dve žene višeg ranga u svom timu i sagledavam njihov uspeh kao ključ sopstvenog uspeha.
Dnes mám v týmu dvě zkušené ženy a vidím jako klíčové pro vlastní úspěch pomoci jim uspět.
Napokon, nakon tri duge godine istrajnog istraživanja, ono što danas imam da podelim sa svetom je rešenje koje obećava.
A nakonec, po třech dlouhých letech vytrvalého bádání, se můžu se světem podělit o slibné řešení.
Ali danas imam ličnu priču koju želim da podelim sa vama.
Ale dnes se s vámi podělím o osobní příběh.
0.32781410217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať už mám dnes jakýkoliv smysl pro čest a charakter, on ho spoluvytvářel. 